简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مدينة بليز في الصينية

يبدو
"مدينة بليز" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 伯利兹城
أمثلة
  • يوجد في أطراف مدينة بليز مأوى للنساء اللائي يتعرضن للعنف المنزلي واللائي هن في حاجة إلى مساعدة عاجلة.
    在伯利兹城郊区为遭受家庭暴力伤害并需要及时帮助的妇女设立了一个庇护所。
  • في مدينة بليز يجري العمل في مجال الجنس التجاري بطريقة أكثر ستراً وأقل ظهوراً بكثير مما هو عليه في المناطق الأخرى التي جرى البحث فيها.
    伯利兹城的商业性工作与其他被调查地区相比,更为秘密和隐蔽。
  • والتأمين الصحي الوطني متاح للمقيمين المحرومين في الجزء الجنوبي من مدينة بليز والمناطق الجنوبية من منطقة توليدو وستانكريك(16).
    国民卫生保险目前覆盖了伯利兹市南部、托莱多南部地区和斯坦格瑞克的被剥夺公民权的居民。
  • ومن ناحية أخري، فإن مدينة بليز منخفضة تماما وسريعة التأثر، مما استدعى نقل العاصمة إلى بيلموبان، الواقعة داخل البلد، بعد اﻵثار المدمرة التي خلفها إعصار هاتي عام ١٩٦١.
    另一方面,伯利兹城海拔如此之低,如此易受灾害袭击,以至1961年哈蒂飓风途经该国造成毁灭性恶果后,首都不得不迁往国家内陆的贝尔莫潘。
  • وتلاحظ اللجنة التحسينات التي شهدتها محكمة الأسرة في بليز، ولكنها تلاحظ أن مدينة بليز هي المكان الوحيد الذي توجد فيه محكمة للأحداث، في حين أن الأحداث الذين يعيشون في القطاعات الأخرى يحاكمون أمام محاكم الصلح.
    委员会注意到伯利兹家庭法院有所改善,但注意到,青少年法院经在伯利兹城存在,而生活在其他地区的青少年却是在治安法官法庭受审。
  • 22- وتتيح الخطة الوطنية للتأمين الصحي إمكانية الحصول على الرعاية الصحية بالمجان وبتكلفة منخفضة للأشخاص الذين يعيشون في الناحية الجنوبية من مدينة بليز وجنوب بليز، وهما أفقر منطقتين في المدينة وفي البلد، على التوالي.
    国家医疗保险计划为生活在伯利兹城南部和伯利兹南部----这两个地区分别是最大城市的最贫困地区和该国的最贫困地区----的人们提供免费和廉价医疗保险。
  • 67- وفي عام 2007، شرعت حكومة بليز في تنفيذ مشروع التخفيف من حدة الفقر في الجزء الجنوبي لمدينة بليز بهدف الحد من مستوى الفقر في مدينة بليز من خلال برامج اجتماعية وبرامج بناء هياكل أساسية للنهوض بمستويات المعيشة في المناطق الواقعة في الجزء الجنوبي.
    2007年,伯利兹政府启动伯利兹市南部减贫项目,该项目旨在通过基础设施和社会方案降低伯利兹市的贫困水平,提高南部地区的生活水平。
  • 66- وتنفذ وزارة الصحة(19) في إطار تنفيذ عمليات تدخل محددة في مناطق جغرافية رئيسية مثل مدينة بليز ومدينة توليدو، حيث تبلغ حالة الفقر أقصاه، مشروعاً بعنوان " تحسين صحة وتغذية الطفل في المجتمعات المحلية الفقيرة مايا في توليدو.
    为在伯利兹市和托莱多等贫困现象最严重的重要地理区域实施具体的干预措施,卫生部目前正在开展一项名为 " 改善托莱多贫困玛雅社区儿童的健康和卫生 " 的项目。